A pulmonologist works with patients facing serious or chronic breathing problems. While primary care doctors can handle mild or short-term conditions, such as those caused by a cold or respiratory infection, you’ll need to see a pulmonologist to diagnose, treat and manage more complex illnesses that primarily affect the lungs.